Bastien, adolescent timide, et Chloé passent des vacances d'été avec leurs familles dans une cabane au bord d'un lac au Québec hantée par une légende fantôme.
Dans un camp de vacances, le jeune Félix connaît son premier émoi amoureux. Charlotte est incitée à avoir des aventures par Maxime, le jeune homme qu’elle aime. De son côté, Guillaume, son demi-frère, se découvre un amour naissant pour Nicolas, son meilleur ami...
_TITLE