Souvent confronté aux agents de l'Union soviétique lors de ses recherches sur le terrain, Indiana Jones est soupçonné de sympathies communistes. Renvoyé de l'université, il se lance dans un nouveau projet : retrouver le crâne de cristal d'Akator...
La sève du monde-arbre Axis s'épuise. Prise de visions, Kaena est persuadée qu'Axis l'appelle à son secours. Jeune fille rebelle, elle brave les tabous de sa tribu et l'autorité du grand prêtre et se lance dans un périlleux voyage jusqu'aux racines d'Axis, aidée par une créature venue d'un autre monde. L'effrayante vérité que Kaena découvrira la laissera profondément changée.
_TITLE