Dans la forêt, la petite taupe vit avec tous ses amis. Sa curiosité la mène bien souvent vers de surprenantes aventures, qu'il s'agisse de sauver des fleurs assoiffées, de devenir un parfait petit chimiste, ou encore, de s'amuser avec un parapluie.
Un milliardaire ruiné rejoint la caravane d'un cirque avec sa femme et leur fils Yoyo. Quelques années plus tard, Yoyo devient une grande vedette et va consacrer une bonne partie de son argent à la restauration d'un château ayant appartenu à son père.
_TITLE