Peter et Ruby sont mariés et parents de trois enfants. Tous deux se rendent pour le week-end dans une maison de famille où il rejoignent d'autres couples. Rapidement, les amis de Peter et Ruby leur font comprendre que leur couple ne fonctionne plus...
Jo et Frank sont frères, et comme souvent dans les familles, ces deux-là sont très différents. Jo, célibataire et passionné de musique, vient d’ouvrir son propre bar à Gand, le Belgica. Frank, père de famille à la vie bien rangée et sans surprise, propose à Jo de le rejoindre pour l’aider à faire tourner son bar... Bonne ou mauvaise idée ?
Samir tombe un jour fou amoureux d'Agathe qui est maitre-nageuse. Pour se rapprocher d'elle, il décide de prendre des leçons de natation. Mais la jeune femme remarque rapidement qu'il sait déjà nager, et se désintéresse de lui. Alors qu'elle s'envole en Islande pour assister au Congrès International des Maîtres-Nageurs, Il décide de la rejoindre, encore groggy d'espoir et d'amour.
_TITLE