Au royaume, les célébrations de la fête du printemps ont à peine commencé que la cité est menacée par une terrible épidémie. La princesse Mélie mène l'enquête, et découvre que l'eau de la cité a été empoisonnée.
Programme de 3 courts-métrages - CONTES QUI TIENNENT SUR UNE LIGNE : Un drôle de petit écureuil solitaire se balade et découvre sa vraie nature. PLUIE D'ALLÉGRESSE : Au cœur de la forêt, des abeilles tentent de réveiller un éléphant. C'EST MOI L'AI TROUVÉ ! : Un autre écureuil suscite la curiosité et la colère des autres animaux lorsqu'il s'empare d'une maison qui n'est pas la sienne.
Sergueï est un Évène, ces nomades éleveurs de rennes qui vivent dans les montagne de Sibérie orientale. Mais le loup menace en permanence les rennes. Dès son plus jeune âge, Sergueï a appris à chasser et abattre les loups sans état d'âme. Jusqu'au jour où sa rencontre avec une louve et ses quatre louveteaux l'amène à transgresser les lois millénaires de son peuple.
_TITLE