Anne a 16 ans et vit dans un petit village où tout le monde se connaît, dans le sud des Pays-Bas, un coin perdu avec des champs à perte de vue et où les câbles électriques sillonnent le ciel et bourdonnent sans arrêt. Autour d'elle, il y a sa famille et ses camarades de classe que les hormones travaillent. Mais elle est un peu à part. Alors que l'été est étouffant, Lena arrive et fascine Anne.
Au Mexique, sur la côte de Veracruz, Sebastian, 17 ans, doit reprendre seul la direction du petit motel de son oncle. Il loue les chambres à l'heure à des couples adultères et des amants de passage. Parmi eux, une belle jeune femme, Miranda, vient régulièrement retrouver un homme qui la fait toujours attendre. Pendant ces heures creuses, Sebastian et Miranda font peu à peu connaissance.
Piégés dans le confort de leur banlieue chic, Teddy, April, Fred et Emily, adolescents livrés à eux-mêmes, cherchent leur place dans le monde. Ils ont soif de sensations fortes et l’alcool, les drogues et le sexe trompent leur ennui.
_TITLE