Educatrice dans un foyer pour jeunes filles en difficulté, Stéphanie ne vit que pour le travail. Son équilibre est mis à l’épreuve quand Tamara, une fugueuse de 16 ans, est ramenée par la police. Face à la surveillance et à la froideur de l’institution, l’adolescente se rapproche de Stéphanie.
Paul, 14 ans, consacre tout son temps à son vélomoteur au détriment de ses études et au grand désarroi de ses parents. Le jour où son engin disparaît, personne dans son entourage ne semble prendre la mesure de l’évènement. Très vite Paul retrouve le voleur, Karim, un jeune apprenti mécano de son âge. Débute alors une relation inattendue…
La Züri Fäscht 2010 bat son plein, la finale de la Coupe du monde de football approche. Mary veut absolument voir ce match, mais Johnny, son compagnon, est de mauvaise humeur.De quiproquo en quiproquo, le couple perd les pédales: Johnny et Mary en viennent à se disputer et finissent par partir chacun de leur côté. Sur leur chemin nocturne, ils sont entraînés dans des évènements tumultueux.
_TITLE