À Fuyang, dans la province de Hangzhou, en Chine, la famille Gu se rassemble dans un restaurant, à l'occasion des 70 ans de la grand-mère. Celle-ci fait une crise cardiaque durant la soirée et doit être hospitalisée. Ses quatre garçons doivent tous faire face à différentes difficultés économiques...
Dans le Montana des années 60, Joe, 14 ans, assiste impuissant à l'éloignement de ses parents. Alors que son père, ayant perdu son emploi, décide de partir combattre les incendies qui ravagent la région, sa mère cherche à s'émanciper et est tentée par une aventure extra-conjugale. Cette séparation marque la fin de son enfance.
_TITLE