Max, ancien juge, n'a qu'une obsession : arrêter les malfaiteurs en flagrant délit. La rencontre d'un ancien copain de régiment devenu petit truand lui donne l'idée de provoquer la bande à commettre un hold-up pour mieux les prendre sur le fait. Mais Max tombe amoureux de la belle Lily.
David est comptable dans une bourgade d'Isère. À son entourage, il dit passer ses week-ends auprès de ses parents malades. Mais ses week-ends, il les passe dans un chalet isolé où ses pensées sont pour Lise, son amour d'enfance.
_TITLE