Pamfir retrouve femme et enfant après de longs mois d’absence. Lorsque son fils se trouve mêlé à un incendie criminel, Pamfir se voit contraint de réparer le préjudice. Au risque de tout perdre.
Quelque part au nord de la Grèce, Nikitas a toujours vécu sur son terrain au cœur de la forêt. En lutte contre une compagnie minière qui convoite sa propriété, Nikitas tient bon mais il voit ressurgir son fils, qui lui réclame sa part d'héritage.
Rabih, un jeune chanteur aveugle, est invité avec sa chorale à se produire en Europe. Lors des formalités pour obtenir son passeport, il découvre qu’il n’est pas le fils biologique de ses parents.
_TITLE