Pour lutter contre les intenses cauchemars qui malmènent son sommeil, Marlene se rend dans un hameau reculé dans la montagne qui ressemble étrangement aux lieux de ses effrois nocturnes. Rejointe par sa fille, elles doivent affronter le passé macabre du village...
Au début de l'été, Jens trouve refuge dans un village luxembourgeois. Il s'acclimate et s'intègre non sans mal à la petite communauté fermée sur elle-même, qui se méfie de cet étranger hirsute aux airs de criminel en cavale.
_TITLE