Guled et Nasra sont un couple amoureux, vivant dans les quartiers pauvres de Djibouti avec leur fils Mahad. Mais l’équilibre de leur famille est menacé lorsque Nasra, souffrant d’une grave maladie rénale, doit se faire opérer d’urgence.
Au Portugal, le quotidien d’une famille est bouleversé par la crise : alors que le père se retrouve au chômage, la mère doit désormais cumuler deux emplois. Leur fille, quant à elle, continue de vivre sa vie d’adolescente, sans se laisser abattre.
_TITLE