L’histoire de la nage périlleuse d’un grand-père, depuis la Chine jusqu’à Hong Kong, qui met en parallèle le combat de sa petite-fille pour sa liberté.
Lola refuse d’assister à l’enterrement de celui qu’elle aime. Elle convainc Margaux, sa sœur, de les emmener, avec son fils, loin de la cérémonie. Sur la route, elles découvrent les adultes qu'elles sont devenues et tentent de retrouver leur complicité.
Iran, de nos jours. Une famille est en route vers une destination secrète. Dans la voiture, le père arbore un plâtre, la mère rit de tout, leur petit garçon ne cesse de blaguer, et le chien est malade. Seul le frère reste silencieux.
Renato, cadre mexicain dans l'aviation, est stupéfait de découvrir qu'il a un demi-frère américain dont il ignorait tout, l'électron libre Asher. Les deux demi-frères s'engagent ensemble dans un road-trip sur les pas de leur père...
Printemps, été, automne, hiver. Les jours s'égrainent harmonieusement dans un paisible village de Russie. Anna prend chaque semaine le bus pour aller vendre ses tricots à Moscou. Mais elle en descend après quelques virages. Le même jour, son voisin routier va charger son camion pour une longue semaine de voyage. Il s'arrête lui aussi immuablement à la sortie du village...
_TITLE