Marcus et son frère Antoine atterrissent en Argentine pour le mariage de leur cousin. Ils comptent bien profiter de leur voyage. Mais Antoine vient à peine de se faire quitter par la femme qu'il aime et Marcus a bien du mal à lui remonter le moral.
Vincent a suivi Barbara aux Etats-Unis, par amour. Mais la belle a refait sa vie avec un Américain rassurant et ne veut plus de ce Français excessif. Rien ne va plus avec elle. Il va pourtant tout tenter pour la reconquérir... Le court-métrage qui donna naissance au long "Une histoire américaine", prolongement de "Kingston Avenue".
_TITLE