Claé et Bruô sont deux agents secrets de royaumes rivaux, ceux du Soleil et de la Lune, qui se partagent la Forêt Magique. Lorsque les Géants menacent d’engloutir leur monde sous les eaux, les deux ennemis doivent dépasser leurs différences et s'allier.
Les riverains comme les habitants du château de Moulinsart sont inquiets. Depuis quelque temps, vitres et bouteilles de lait se brisent mystérieusement aux abords de la paisible demeure. Le phénomène cesse lorsque le professeur Tournesol s'absente pour assister à un congrès de physique nucléaire en Suisse...
Deux courts métrages hivernaux pour les plus petits. "Dunder", c'est l'histoire d'un petit monstre qui préfère regarder les flocons, plutôt que de lancer des boules de neige. "Le Secret de la fleur glacée" raconte comment, au pays des petits pois, un petit garçon part chercher une fleur mystérieuse pour devenir magicien comme son grand-père.
_TITLE