Après avoir mené à bien une mission périlleuse, la pirate informatique Lisbeth Salander est la cible d'une tentative d'assassinat. Elle a été piégée et veut savoir qui en veut à sa vie. Elle croise le chemin de Camilla, sa soeur à la blondeur glacée...
A Stockholm, le journaliste Mikael Blomkvist vient de perdre un procès pour diffamation. Sa réputation ruinée, il renonce à sa place de rédacteur en chef d'un magazine, tandis qu'un ancien industriel lui demande d'enquêter sur la disparition de sa nièce..
Chloé n'a jamais vu le monde extérieur à cause de son père. Ultra-protecteur, celui-ci lui répète qu'elle est différente, que tout ce qui se trouve de l'autre côté de la porte d'entrée représente une menace. Un jour, Chloé brave l'interdit...
À bord de leur voiture, Sam et Nick sillonnent les routes de campagne américaine. L'étrangeté du duo attire les soupçons de ceux qu'ils croisent, tandis que d'autres les prennent pour deux frères partis camper. Durant ce road-trip, de mystérieux événements surviennent, faisant peu à peu éclater la vérité au grand jour…
Dans une ville où la justice est impuissante, les plus désespérés réclament vengeance, et les criminels les plus impitoyables sont poursuivis par des milices.
_TITLE