Jakob, jeune policier collet-monté, mène une vie terne dans l’Allemagne rurale. Un soir, il croise la route d’un travesti charismatique qui, armé d’un katana japonais, cultive un goût prononcé pour la décapitation. Jakob part alors à la recherche de ce samouraï fou, dans une course poursuite où s’installe une attirance réciproque.
Vladimir et Elena se sont rencontrés tard dans la vie et chacun a un enfant d'un précédent mariage. Suite à un malaise cardiaque, Vladimir est hospitalisé. Un moment bref mais tendre partagé avec sa fille le conduit à une décision importante : c'est elle qui héritera de toute sa fortune... Elena voit soudain s'effondrer tout espoir d'aider financièrement son fils.
_TITLE