Kostis, la quarantaine, est engagé comme docteur sur l’île d’Antiparos en Grèce. Il passe un hiver solitaire et morne. Quand l’été arrive, les touristes déferlent sur l'île et ses plages hédonistes. Kostis rencontre la jolie et séduisante Anna dont il tombe amoureux. Très vite il passe son temps à faire la fête, boire et sortir avec Anna et ses amis, au détriment de son travail.
Jacques part en vacances à l'Ile d'Oléron avec ses quatre enfants. Lassé des jeux de plage, il a cassé sa tirelire pour s'acheter un voilier, version dériveur lesté, baptisé "Liberté-Oléron", avec lequel il veut rallier l'île d'Aix, distante de cinq kilomètres. Bien qu'incompétent en voile, Jacques déclare à sa famille qu'il est le seul maître à bord. Et il va falloir suivre !
_TITLE