L'électricité atteint depuis peu les rues d'Hoa Hiep, petite ville du Vietnam. À l’approche de la mousson, au fil des histoires sur les âmes errantes racontées au village, mon oncle et ma tante questionnent la place de leur fils défunt.
Indochine, 1945. Un jeune militaire français cherche à venger la mort de son frère. Aveuglé par sa vengeance, il s'engage dans une quête pour retrouver les responsables. Sa rencontre avec Maï, une jeune indochinoise, chamboule tout ce en quoi il croit.
Phong, benjamine d’une famille de six enfants, a grandi dans une petite ville au centre du Vietnam. Depuis son plus jeune âge, elle s’est toujours considérée comme une fille dans un corps de garçon. Lorsqu’à vingt ans elle rejoint Hanoi pour entrer à l’université, elle découvre qu’elle n’est pas l’unique personne à vivre cela. Caméra au poing, Phong décide alors de vivre en accord avec elle-même.
_TITLE