Inspiré par les performances de son frère aîné, qui était l'un des joueurs les plus célèbres d'Okinawa avant son décès, Ryota fait à son tour des miracles sur les parquets, en espérant remporter le titre convoité du championnat national inter-lycées...
Marinette Pichon grandit dans un environnement familial toxique. Pour y échapper, elle se réfugie dans le football. Elle multiplie les petits boulot, jusqu'au jour où elle est convoquée en équipe de France. Là, un club professionnel américain la repère.
_TITLE