Le procureur Costa Dumitru arrive dans une petite ville minière endeuillée par un crime étrange. Alors qu'il est à peine installé, un nouveau mineur est retrouvé mort. Bientôt confronté à une série de meurtres sanglants, Costa ne sait pas comment entamer son enquête parmi les mineurs de la région...
Cristi, un inspecteur corrompu de Bucarest, apprend le Silbo, une langue sifflée ancestrale, afin de libérer un mafieux incarcéré en Roumanie. Mais l’amour va s’en mêler et rien ne se passera comme prévu…
_TITLE