À Bogota, un adolescent sensible et introverti cache sa véritable nature pour tenter de se faire une place dans une société minée par la violence.
Dans la banlieue de Los Angeles, trois amis d'enfance côtoient depuis toujours la violence, les affrontements entre gangs rivaux et le fléau du crack. Au moment de passer à l'âge adulte, chacun emprunte une voie différente.
_TITLE