Marcus rêve de devenir une star du rap. Mais un jour, sa mère est assassinée, dès lors, l'adolescent perd ses repères, sombrant dans la criminalité. Gardant toutefois un goût pour l'écriture. Un jour, après avoir frôlé la mort, un choix s'impose à lui...
Echo Park, quartier hispanique de Los Angeles. Magdalena prépare sa quinceañera : la célébration qui aura lieu, selon la tradition, pour l’anniversaire de ses quinze ans. Quelques mois avant la cérémonie, elle tombe enceinte. Rejetée par son père, elle est accueillie par son oncle Tomas, homme au grand cœur qui héberge déjà un de ses cousins, Carlos.
_TITLE