Alaina est accablée par son travail d’officier de police dans la Réserve de Pine Ridge. Elle décide de ne plus répondre à sa radio.
Âgé de 12 ans, abandonné par sa mère, Jesse est un petit délinquant. Un jour, surpris par la police, il se retrouve forcé de nettoyer le mur d'un parc d'attractions. À l'intérieur de celui-ci, il se lie d'amitié avec Willy, une orque de trois tonnes...
Dans les collines bucoliques des hauts plateaux de Jalisco, María García, femme d'affaires à la volonté de fer, lutte contre l'effondrement imminent de son usine de tequila.
Employé discret et timide dans une usine mexicaine, Lalo cache bien sa véritable identité. En effet, il profite de son temps libre pour s'adonner à sa sulfureuse activité d'influenceur et se met à nu pour ses suiveurs sur les réseaux sociaux...
Viré de l'hôtel où il jouait du marimba, instrument guatémaltèque traditionnel, Don Alfonso s'associe avec une légende vivante du métal au Guatemala : El Blacko. Ainsi naît Las Marimbas del infierno, fusion musicale unique.
Dans un pays imaginaire d'Amérique latine, l'arrivée d'un nouveau gouverneur qui institue une discipline de fer favorise l'éclosion d'une rébellion qui va faire de nombreuses victimes. Le juriste Cardenas est emprisonné, et Ramon, qui a été son élève, a une crise de conscience. Version restaurée en 2014.
_TITLE