Vada, une lycéenne américaine, va devoir se réinventer après une tragique fusillade dans son école. Ses relations avec sa famille et ses amis ne seront plus jamais les mêmes. Avec une nouvelle amie, elles multiplient les expériences dangereuses...
Nord du Québec. Mikuan et Shaniss, deux amies inséparables, grandissent dans une réserve de la communauté innue. Mais à l’aube de leurs 17 ans, leurs aspirations semblent les éloigner : Shaniss fonde une famille tandis que Mikuan rêve de partir...
_TITLE