En mai 1991, les cosmonautes soviétiques de la mission Ozon, Anatoli Artsebarski et Sergeï Krikalev sont envoyés sur la station orbitale MIR. Tandis que le commandant revient sur terre à la date fixée, c'est-à-dire cinq mois plus tard, Krikalev, contraint par les circonstances politiques, passe près de dix mois à bord… Parti de l'URSS, il revient en Russie…
Ann, brillante avocate américaine, apprend que son père, qui a fui la Hongrie en 1945, est accusé d'avoir fait partie d'un escadron nazi pendant la guerre. Elle décide d'assumer sa défense, enquête et découvre un autre visage de son père "exemplaire" à travers un passé dont elle ignorait tout.
Fuyant la montée du nazisme, Marion, sa soeur Tilly et leur mère, quittent Berlin en 1937 pour Zurich puis Paris. Tilly y diffuse de la propagande anti-fasciste sur une station de radio clandestine allemande et Marion chante dans un petit bar parisien des chansons interdites. Mais l’idéologie fasciste s’étend comme une pieuvre…
_TITLE