L'odyssée d'un policier, à travers trois chapitres de sa vie. Dans le futur, il perd la tête en reconnaissant son amour de jeunesse dans une maison close. Ces retrouvailles entraîne l'ancien policier dans une spirale de violence et d'autodestruction...
Jakob, jeune policier collet-monté, mène une vie terne dans l’Allemagne rurale. Un soir, il croise la route d’un travesti charismatique qui, armé d’un katana japonais, cultive un goût prononcé pour la décapitation. Jakob part alors à la recherche de ce samouraï fou, dans une course poursuite où s’installe une attirance réciproque.
César a-t-il tué sa fiancée dans un état de démence ? Avec un psychiatre, il reconstruit le puzzle des événements. Il se revoit, jeune play-boy gâté par la nature... les filles... un accident... Mais peu à peu, il doute de sa culpabilité. Un thriller dingue et perturbant, superbe labyrinthe de rêves qui révéla, après "Tesis" et avant "Les Autres", le talent d'Amenabar.
_TITLE