Devenu orphelin très jeune à cause de la guerre, Li Xin rêve de devenir un grand général, dans une Chine éclatée en plusieurs royaumes qui se livrent une guerre sans répit. Le garçon fait la rencontre de celui qui est destiné à devenir empereur, Yin Zheng. Ensemble, ils vont tenter d'unifier les royaumes.
Ruka, lycéenne, a une relation houleuse avec sa mère. Cette passionnée de handball est injustement exclue de son équipe le premier jour des vacances. Dépitée, elle décide de rendre visite à son père à l’aquarium où il travaille. Elle y croise Umi, qui joue avec les poissons dans un des bassins...
Freezer, fraîchement ressuscité, est toujours à la recherche des fameuses Dragon Balls. Il arrive sur Terre en compagnie de Paragus et de son fils Broly, des Saiyans rescapés qui vivaient en autarcie sur une planète hostile. S'engage alors un affrontement entre Goku, Vegeta et Broly…
_TITLE