Au coeur du Grand Nord, Kina et Yuk, deux renards polaires qui se préparent à l'arrivée de leurs petits, voient la nature leur jouer un vilain tour. Alors qu'ils s'aventurent pour dénicher de la nourriture, la glace se fissure et les sépare...
Une nuit, Balmani, jeune orphelin, sauve un bébé tigre des griffes d'un braconnier. Pour lui échapper, ils entreprennent un long et périlleux voyage vers les hauteurs de l'Himalaya. Ensemble, ils vont vivre la plus grande aventure de leur vi
_TITLE