Depuis plus de deux ans, Leo n'a aucune nouvelle de son fils. Conducteur sur une ligne du métro de Bruxelles, Leo traverse une énième fois la ville quand il aperçoit au loin Hugo. Devant ses yeux, son fils se jette sur les voies...
Un jeune garçon gardien de moutons sur une colline du nord de la Chine est porté disparu. Son père, muet, le recherche avec une façon particulière de résoudre ses problèmes : à coups de poings.
_TITLE