Traquée, prise au piège d'une manipulation manifestement très planifiée, Lisbeth Salander va devoir affronter son passé. Elle pourra compter sur l'amitié infaillible de Mikael Blomkvist, qui fera tout pour prouver qu'elle n'est pas la tueuse en série que les médias et la police dépeignent.
Après avoir échappé de peu à la mort, Lisbeth Salander se retrouve immobilisée à l'hôpital, dans l'incapacité d'agir... De nombreux chefs d'accusation pèsent toujours sur elle et la font placer en isolement par la police, dans une chambre jouxtant celle de son père, qui la hait et qui n'est guère en meilleur état qu'elle... À l'extérieur, Mikael Blomkvist continue de mener l'enquête.
Deux frères, qui ne se sont pas parlés depuis des années suite à un traumatisme dans leur enfance, se croisent aux funérailles de leur mère. Nick sort tout juste de prison et tente de se reconstruire, tandis que son frère, papa d'un petit garçon, combat sa toxicomanie. Chacun à sa manière essaye de survivre malgré les blessures du passé...
_TITLE