Romy est en vacances avec Richard, son mari. Le voyage révèle les failles de leur couple. Après une dispute où il lui reproche sa stérilité, elle pense l'avoir tué. En fuite, elle apprend qu'il est vivant et à l'hôpital. Elle décide de le quitter.
Roberto vient d'être licencié en raison de son âge avancé et de son diabète. Avec ses indemnités, il décide d'acheter une camionnette et d'apprendre à conduire afin de partir en voyage avec sa femme Hilda vers leur ville de jeunesse, Taltal, sur côte Pacifique du désert chilien.
_TITLE