Officier de police à Toronto, Marie vit avec les deux hommes de sa vie, son mari et son fils Nicky. Le jour où ils sont brutalement assassinés, sa vie bascule irrémédiablement. Poussée par la vengeance, elle part sur les traces de l'assassin...
Sosa est un "Carancho" : un avocat spécialisé dans les accidents de la circulation à Buenos Aires. Un soir, à la recherche de potentiels clients, il rencontre Luján, une jeune urgentiste qui cumule les heures de travail et se drogue régulièrement...
Un jeune homme croise une jeune fille fantomatique au hasard d'une promenade dans les rues de Paris. Ce visage le hante. Mais il fait beau, il est amoureux et il souhaite que cette belle journée soit le début d'une longue série de belles journées. Cependant la mort, un instant, s'est rappelée à lui.
Santiago du Chili, septembre 73. Mario travaille à l’institut médico-légal, où il retranscrit les rapports d’autopsie. Amoureux de sa voisine Nancy, une danseuse de cabaret soupçonnée de sympathies communistes, sa vie va basculer avec la disparition de cette femme après le coup d'état de Pinochet et l’arrivée à la morgue du corps de Salvador Allende.
Quand son voisin Yosef lui propose de faire passer des « médicaments » contre rémunération, Sam n'hésite pas une seconde. Mais il comprend vite la vraie nature du trafic et cède aux sirènes de l'argent facile et des boites de nuits...
Melissa, mandatée par le ministère de l’intérieur pour réaliser un livre de photos sur la BPM (Brigade de Protection des Mineurs), suit le quotidien des policiers confrontés à une réalité plus que violente...
_TITLE