Rien ne semble pouvoir combler le vide de l'existence de Nolan Mack. Il occupe le même poste dans une banque depuis 26 ans, fait chambre à part avec sa femme depuis à peine moins longtemps. Jusqu'au jour où il rencontre Léo, jeune écorché qui lui ouvre les yeux. Nolan décide alors de rattraper le temps perdu et de ne plus se mentir sur sa sexualité.
Thies est agent immobilier, dans le quartier branché de Neukölln, à Berlin. Il oppose chaque semaine son refus à quantité de dossiers de location. Lors d'une visite, il rencontre Bruno et sa sœur Sonja, venus d'Europe de l'est. Il décide de les loger dans un appartement vacant, à l'abri des regards, et entame une liaison avec Bruno. Peu à peu, il entre dans le secret des deux exilés.
_TITLE