Ann, brillante avocate américaine, apprend que son père, qui a fui la Hongrie en 1945, est accusé d'avoir fait partie d'un escadron nazi pendant la guerre. Elle décide d'assumer sa défense, enquête et découvre un autre visage de son père "exemplaire" à travers un passé dont elle ignorait tout.
Marcel Pagnol, enfant de la ville, part pour les vacances d'été dans une petite maison dans les garrigues, la "Bastide Neuve" en Province. C'est la découverte de la nature et la fierté d'avoir un père vainqueur aux boules et grand chasseur. Des vacances qui laisseront en lui une profonde empreinte.
_TITLE