Erez a 18 ans. Étoile montante de l’équipe de natation israélienne, il entre dans un internat pour athlètes dans l’espoir d’obtenir un billet pour les Jeux Olympiques, et y fait la rencontre de Nevo...
Lors d’une fête organisée pour les sponsors des Jeux Sportifs Mondiaux devant se dresser à Tokyo, d’étranges incidents ont lieu, puis des personnalités sont kidnappées. Conan, avec l'aide de sa famille, mène l'enquête...
_TITLE