Steve et Doug Butabi d'ouvrir une boîte de nuit, qui serait en mesure de rivaliser avec le prestigieux Roxbury, night-club de Los Angeles. Alors qu'ils n'ont jamais pu entrer dans ce lieu branché, ils vont tout faire pour enfin arriver à y pénétrer...
A Nashville, le Bluebird Cafe est un lieu mythique de la country. James Wright y fait un carton et voit sa carrière décoller. Ce n'est pas le cas de Miranda Presley, qui va néanmoins tomber amoureuse de son rival...
Désespérément à la recherche de l'âme sœur, Joe passe son temps entre Paris où il vit et sa famille à New York. Lors de vacances à Venise, sa fille décide de précipiter les évènements en le poussant dans les bras d'une femme mariée.
_TITLE