Officier de police à Toronto, Marie vit avec les deux hommes de sa vie, son mari et son fils Nicky. Le jour où ils sont brutalement assassinés, sa vie bascule irrémédiablement. Poussée par la vengeance, elle part sur les traces de l'assassin...
Lambert, le regard fatigué et l’œil rougi par l'alcool, traine sa solitude dans un garage parisien. Il est pompiste de nuit. Bensoussan, jeune dealer, fuit la police et se réfugie dans la station. Ils deviennent amis. Un jour, Bensoussan est assassiné...
_TITLE