Émile coule des jours paisibles ponctués par des parties de pêche au bord de Loire et les discussions avec les copains au bar du village. Son ami Edmond, lui aussi vieux gars solitaire, n’oublie pas de rester vivant et multiplie les rencontres amoureuses.
Prudence Friedman a 17 ans. Soudain livrée à elle‐même dans l'appartement familial, elle rencontre Marilyne, une frondeuse du lycée qui lui fait découvrir le circuit sauvage de Rungis, où tournent dangereusement grosses cylindrées et petites motos trafiquées. Fascinée par la bande du circuit, Prudence tente d'y gagner sa place, en essayant de faire passer sa solitude pour de la liberté.
_TITLE