Cléopatre parie avec Jules César qu'elle réussira à construire un palais en trois mois et charge son architecte, Numérobis, du travail. Celui-ci demande de l'aide à Astérix, Obélix et Panoramix. Tous trois vont devoir déjouer les ruses d'Amonbofils, rival de Numérobis, et de Jules César, qui ne veut pas perdre...
En 50 avant Jésus-Christ, la Gaule est occupée par les Romains. Seul un irréductible petit village résiste victorieusement à l'envahisseur. César, irrité et ridiculisé, fait savoir qu'il ne consentira à s'incliner que si ses habitants viennent à bout d'épreuves que seuls les dieux pourraient surmonter...
_TITLE