À la suite du divorce de ses parents, Rikako, lycéenne originaire de Tokyo, suit à regret sa mère, qui va s'installer à Kōchi, une ville située sur l'île de Shikoku. C'est le milieu de l'année scolaire, et l'adolescente peine à s'intégrer.
Dans la banlieue de Los Angeles, trois amis d'enfance côtoient depuis toujours la violence, les affrontements entre gangs rivaux et le fléau du crack. Au moment de passer à l'âge adulte, chacun emprunte une voie différente.
Angleterre, fin des années 70. Chris, la trentaine, vit avec Marion et leur enfant à Metroland, la banlieue grise de son adolescence. Toni, son ami d’enfance, ressurgit dans sa vie. Inévitablement, tous deux évoquent leurs vingt ans et leurs espoirs et leurs vies d’alors : vouloir être artiste, les filles, Paris... Chris se remémore sa liaison intense avec une jeune française, Annick.
_TITLE