Fraîchement installé à Paris, David, un musicien, timide et maladroit, tombe fou amoureux de la jeune élève, Julia, à qui il enseigne les joies du cor. Il tente tout pour la séduire. Sa colocataire, Anne, l'encourage, le conseille, et le console... passionnément !
A Reykjavik, Ottar est un joueur de foot adulé... jusqu'au jour où il révèle son homosexualité. Viré, il rejoint une équipe gay amateur. Mais le père d'Ottar s'en mêle... Une comédie islandaise surprenante... et franche.
_TITLE