L'Enterprise rejoint la Terre, sauvé par le sacrifice de Spock. C'est alors que Sarek, son père, révèle à Kirk que les Vulcaniens sont capables de se dédoubler et que son fils avait légué sa force mentale au docteur McCoy. Il est donc possible de réunir le corps et l'esprit de Spock afin de le ressusciter...
Max, de retour, s'est fait dépouiller de son maigre bien. Suivant le voleur, il arrive à la Ville du Troc, où règne Entity. Celle-ci l'engage pour qu'il la débarrasse de Master et Blaster, rois du Monde souterrain.
_TITLE