Obélix est amoureux de Falbala, mais son cœur se brise lorsqu'il apprend que celle-ci est fiancée à Tragicomix. Quand ces derniers sont kidnappés par des Romains pour servir de cadeaux à César, Obélix est prêt à tout pour les libérer.
Le Loch-Nar, une sphère lumineuse, raconte à une fillette les désastres qu'elle a provoqués dans diverses galaxies. Film à sketches, Métal Hurlant s'inspire de l'univers du magazine français de bande dessinée du même nom qui, dans les années 70 et 80, a été un havre devenu cultissime pour tous les amateurs de science-fiction et les auteurs les plus influents.
_TITLE