Gaby est éleveur de moutons dans une ferme. Il y vit seul depuis que ses filles sont parties s'installer à Montréal. La crise économique contraint de plus en plus les paysans à céder leurs propriétés. Gaby, lui, résiste. Jusqu'au jour où sa fille, acculée par des problèmes financiers, lui demande de l'aide.
Pierre, professeur de physique quantique, et sa fille Catherine partent au Canada vivre d'une auberge qu'il a hérité. Michel, le maire de leur village tente de les faire partir pour garder l'auberge pour lui.
_TITLE