Au cœur de la forêt tropicale se trouve le pays de Xo, dans lequel cohabitent toutes sortes d'animaux. Nachi, un jeune coati orphelin qui vit seul, en marge de cette communauté. Mais lorsqu'une catastrophe menace le pays, il décide de sauver les siens...
Morten rêve de prendre le large à bord, avec son père le Capitaine Vicks, mais il doit rester à terre chez l'autoritaire Annabelle. Avec son complice Stinger, Annabelle veut s'emparer du bateau de son père, persuadée qu'il cache un trésor de pirates.
_TITLE