Torkild et ses complices se retrouvent en possession de 500 000 dollars appartenant à un malfrat et doivent désormais fuir pour survivre. Malheureusement, en route pour une nouvelle vie, leur voiture tombe en panne près de la frontière...
Catastrophes nucléaires, guerres autour du pétrole et du gaz, changements climatiques et consommation d'énergie toujours grandissante : Nous avons franchi un important palier. Continuer sur cette voie n'est pas une option. Mais peut-on satisfaire nos besoins en énergie sans détruire notre existence ?
_TITLE