Agata et Manfredi sont parfaitement heureux, jusqu'au jour où cette félicité est brisée par la mort du jeune homme. Agata, anéantie par la douleur, décide de venger la mort de son époux, et se lance à la poursuite de l'assassin.
Depuis peu Eric Vincent, trentenaire sans histoire, est le sujet d'un malaise grandissant. Est-ce la peur d'avoir un enfant ou celle de voir brutalement ressurgir le fantôme d'un père qu'il n'a jamais connu ? Un matin, un inconnu l'appelle pour lui proposer de récupérer les cendres de son père. D'abord réticent, il finit par accepter et se retrouve plongé au cœur d'une machination infernale...
Charlotte est ingénieur du son. Sa mère est assassinée dans sa maison. Sur place, elle se rend compte qu'elle ne sait pas grand-chose de la vie que sa mère menait. En écoutant un enregistrement de craquements des murs qu'elle vient de réaliser, Charlotte découvre un phénomène étrange : les sons du passé se mêlent aux sons du présent. Charlotte va utiliser ces sons pour mener sa propre enquête.
À sa sortie de l'École de Police, Antoine monte à Paris pour intégrer la Police Judiciaire. Caroline Vaudieu, de retour dans le service après avoir vaincu son alcoolisme, choisit le petit lieutenant pour son groupe crim'. Plein d'enthousiasme, Antoine fait son apprentissage du métier aux côtés de ses hommes. Vaudieu s'attache rapidement à ce jeune homme, de l'âge qu'aurait eu son fils disparu...
_TITLE