Qalli et Aivaaq, deux adolescents de la communauté iñupiaq, mènent une vie sans histoire dans une petite ville isolée du nord de l’Alaska jusqu’au jour où, partis à la chasse avec un de leurs amis, une dispute se solde par la mort accidentelle de ce dernier. Paniqués, ils décident de se débarrasser de son corps. Liés par le secret, ils vont explorer les limites de l'amitié et de l'honneur.
À la frontière de la Louisianne et du Mississippi, deux frères vivent en autarcie avec leur mère. Quand celle-ci meurt, ils décident tous les deux de partir honorer sa dernière volonté : l'enterrer dans un lieu bien précis. Mais le voyage qui les attend ne sera pas facile pour ces deux jeunes-hommes qui refusent de se plier aux règles de la société.
Quand son voisin Yosef lui propose de faire passer des « médicaments » contre rémunération, Sam n'hésite pas une seconde. Mais il comprend vite la vraie nature du trafic et cède aux sirènes de l'argent facile et des boites de nuits...
Huit cadets sont livrés à eux-mêmes dans un camp d’entraînement militaire américain. En cours, ils lisent l’œuvre de Shakespeare, "Roméo et Juliette". L’œuvre va finalement prendre vie, lorsque deux garçons de deux groupes rivaux vont tomber amoureux, défiant les tabous de l'armée... Une surprenante adaptation de Shakespeare, revisité respectueusement, pour un "Roméo et Juliette" version garçons.
_TITLE