Irène, mère de famille brésilienne, a des journées bien remplies. Entre ses quatre enfants, son mari lunaire, sa sœur en crise et les fuites de sa maison, elle peine à tout gérer. Quand son aîné, encore mineur, est recruté par une équipe de hand-ball allemande, Irène doit réinventer son quotidien et celui de sa famille.
Jacob Kaplan mène une vie ordinaire en Uruguay. Rien ne le différencie de ses autres amis juifs qui ont fui l’Europe pour l’Amérique du Sud lors de la Seconde Guerre Mondiale. Mais à l’âge de 76 ans, il devient grincheux. Il se lance alors dans un projet afin de retrouver la fierté de sa famille : capturer le propriétaire d’un restaurant, qui - il en est convaincu - est un nazi en fuite...
_TITLE